Giraffens tårar är fortsättningen på Damernas detektivbyrå (The No. 1 Ladies' detective agency som jag läste nyligen), och nu läser jag på svenska. Som jag trodde blir berättelsen mjukare och mindre orginell på svenska, men den är fortfarande trevlig, och mycket av orginalspråkets charm lyser ändå igenom.
Mma Ramotswe löser nya fall, och i denna bok går hennes privatliv också igenom en del förändringar.
Förutom någon enstaka bov, är alla goda, och förstående, och osjälviska, på ett sådant där sätt som värmer hjärtat, och alla historier slutar lyckligt.
Första boken var mer varierad, och man fick följa Mma Ramotswes öden i diamantgruvorna vid sidan av detektivbyrån, vilket gjorde berättelsen mer allsidig. Men som uppföljare är den ändå fullt naturlig. Som om McCall planerade den redan medan han skrev den första.
Isbn: 91-7715-362-6
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar